Dretg d’autur
Chasa Editura Rumantscha ScRL
Via da la Plessur 47
CH-7000 Cuira
Telefon +41(0)81 250 40 46
info@chasaeditura.ch
Copyright © Chasa Editura Rumantscha
Tuts texts e tuttas illustraziuns da questa pagina èn protegids cun ils dretgs d’autur e dastgan vegnir utilisads sulettamain confurm a la lescha lubida. Il niz commerzial senza cunvegna n’è betg permess.
Links
Tutta responsabladad per il cuntegn da paginas colliadas cun in link vegn refusada explicitamain.
Memorisaziun ed annullaziun
Las datas che Vus ans tramettais duvrain nus exclusivamain per lur intent specific. Nus na las
transmettain betg vinavant a terzs senza Voss consentiment.
Cun transmetter datas giais Vus d’accord che nus memorisain ed elavurain las datas tar nus, fin
che Vus revocais Voss consentiment da memorisaziun u fin ch’i n ’è betg pli necessari da
memorisar las datas per l’intent specific e ch’i na dat naginas obligaziuns da conservaziun legalas
che impedissan da las annullar.
Social media
Nus tgirain preschientschas online en las raits e sin plattafurmas socialas per pudair communitgar
cun ils clients, ils interessents ed ils utilisaders activs en quests l ieus e per als pudair infurmar
davart nossas prestaziuns. Cun clamar si questas raits e plattafurmas valan las cundiziuns da
fatschenta e las directivas da l’elavuraziun da datas dals administraturs respectivs.
Sche Vus visitais nossa pagina-web durant esser annunzià/annunziada tar in servetsch extern, èn
pussaivels ulteriurs process d’elavuraziun en connex cun datas persunalas, sin ils quals nus n’avain
nagina influenza. As infurmai p.pl. mintgamai tar il purschider respectiv.
Fotografias
Chasa Editura Rumantscha
Yvonne Böhler
Matthias Kunfermann
Caroline Staeger
Realisaziun grafica e tecnica
Creaziun e concepziun: Spescha Visual Design
Realisaziun tecnica: ouwan gmbh